Ajustement automatique du texte à la maquette

Verrouillage de tout ou partie de la maquette

Interface avec la plupart des systèmes rédactionnels existants

Import automatique des images à partir d’un serveur

Création automatique du réserves d’images et des boîtes de légende

Importation et coulage automatique ou manuel d’un ou plusieurs textes

Création des présentations typographiques

 
Service Acquisition de Textes
(Word, PageMaker, Excel, FrameMaker, Tex, Latex, …)

La saisie sera manuelle ou électronique, par récupération de documents formatés ou par reconnaissance optique de caractères (OCR).
La saisie électronique ne se limite pas à l’acquisition de textes ou documents issus des traitements de textes traditionnels. Nous pouvons également assurer des échanges électroniques normalisés ou convenir avec nos clients de formats spécifiques.

Service Correction

Après leur saisie et leur structuration suivant la norme SGML, XML, dans l’une des langues de l’Union Européenne, les documents font systématiquement l’objet d’une correction orthographique et grammaticale, avec un ou plusieurs correcteurs du marché et une relecture manuelle. Le prix de la main d’œuvre qualifiée en Roumanie permet de traiter des textes présentant un taux d’anomalies important.
Ce service est disponible même si KEPLER SYSTEMES D’INFORMATIONS ne réalise ni la composition ni l’impression.

Service PAO
(Publications Assistées par Ordinateur)

Nous disposons de la plupart des outils utilisés dans l’édition électronique, comme le traitement d’images, le traitement de textes, la mise en page assistée (XPress, Photoshop, Illustrator, PageMaker, CorelDraw…).
Les images peuvent être traitées pour être épurées de défauts éventuels. Parfois, des incrustations sont nécessaires pour adapter l’image à son utilisation finale.